Doepfer A-126-2 Voltage Controlled Frequency Shifter II

El Module A-126-2 es un desplazador de frecuencia (frequency shifter) totalmente analógico para señales de audio. Un desplazador de frecuencia es una unidad de procesamiento de audio que desplaza cada frecuencia de la señal de audio entrante por la misma frecuencia. Si la frecuencia de desplazamiento es, por ejemplo, 200 Hz, una frecuencia de audio entrante de 1000 Hz se convierte en 1200 Hz, 2000 Hz se convierte en 2200 Hz, 3000 Hz se convierte en 3200 Hz, y así sucesivamente. Preste atención a que esto es diferente del desplazamiento de tono (pitch shifting), donde todas las frecuencias se desplazan proporcionalmente (por ejemplo, 1000>1200Hz, 2000>2400Hz, 3000>3600Hz) !

El rango de frecuencia del VCO de cuadratura (quadrature VCO) interno es de aproximadamente 8 octavas (alrededor de 20Hz a 5kHz). Si es necesario, se puede utilizar un VCO de cuadratura externo.

El módulo está equipado con los siguientes controles, entradas y salidas:

• Frequ. 1: primer control manual de la frecuencia de desplazamiento (configuración de fábrica: grueso o coarse, rango de aproximadamente 20Hz - 5 kHz).
• Frequ. 2: segundo control manual de la frecuencia de desplazamiento (configuración de fábrica: fino o fine). Mediante jumpers internos, la sensibilidad de Frequ.1 y 2 puede intercambiarse (es decir, Frequ.1 = fino y Frequ.2 = grueso). La relación entre el control grueso y el fino es de aproximadamente 25:1 (corresponde a aproximadamente 8 octavas a 1/3 de octava).
• FCV In (toma o socket) y FCV (pequeño control sin perilla): entrada de voltaje de control (control voltage input) con atenuador para el control de voltaje externo de la frecuencia de desplazamiento.
• Mix: control manual de la unidad de paneo (panning unit) de desplazamiento hacia arriba/hacia abajo (up/down shift). Totalmente en sentido antihorario (CCW) = desplazamiento hacia abajo (down shift), totalmente en sentido horario (CW) = desplazamiento hacia arriba (up shift), y en el medio una mezcla de ambos.
• Mix CV In (toma o socket) y Mix CV (pequeño control sin perilla): entrada de voltaje de control con atenuador para la unidad de mezcla (mixing unit) para el control de voltaje externo de la mezcla hacia arriba/hacia abajo.
• Audio In (toma o socket), Level (pequeño control sin perilla) y Overload (LED): entrada de audio con atenuador. Nivel de entrada de audio típico = 1Vpp. El control de nivel debe ajustarse para que el LED de sobrecarga (overload LED) empiece a encenderse ligeramente; cuando el LED está completamente encendido, se produce recorte/distorsión (clipping/distortion); cuando el LED está apagado permanentemente, el nivel de entrada es demasiado bajo y la relación señal/ruido (signal-to-noise ratio) aumenta.
• Audio Out (toma o socket): salida de audio del desplazador de frecuencia.
• Squelch (pequeño control sin perilla): controla la función squelch. Totalmente en sentido antihorario (Env.) el VCA de salida (output VCA) es controlado por la señal de envolvente (envelope signal), que se deriva de la señal de entrada de audio. Totalmente en sentido horario (open) el VCA de salida está permanentemente abierto (sin función squelch). En el medio se puede ajustar la intensidad del squelch.
• Quadrature VCO Outputs (tomas o sockets Sin y Cos): salidas del oscilador de cuadratura interno, nivel de aproximadamente 12Vpp (+6V/-6V).
• Ext. Inputs Sin and Cos (tomas o sockets): se requieren cuando se utiliza un VCO de cuadratura externo (por ejemplo, A-143-9 con un rango más amplio o A-110-4 con la función thru zero o A-110-6 con diferentes formas de onda) en lugar del VCO de cuadratura interno. Los niveles del VCO externo deben ser de aproximadamente 10Vpp (8...10Vpp están bien) y las señales deben ser simétricas alrededor de cero voltios. Las tomas están normalled al VCO de cuadratura interno (es decir, las tomas están equipadas con contactos de conmutación que interrumpen la conexión interna tan pronto como se inserta un conector).
• VCA ext. CV (toma o socket): se utiliza cuando se debe usar un voltaje de control externo (por ejemplo, de un generador de envolvente o envelope generator) para controlar el VCA de salida en lugar de la unidad squelch interna. La toma está normalled a la salida del control Squelch (es decir, la toma está equipada con un contacto de conmutación que interrumpe la conexión squelch interna tan pronto como se inserta un conector). Con un voltaje de control externo de aproximadamente +8V, el VCA está completamente abierto.

Terminales internos (cabezales de pin o pin headers, por ejemplo, para un módulo breakout DIY):

• Salida del seguidor de envolvente (envelope follower output)
• Salida de filtro de cúpula 1 (dome filter output 1)
• Salida de filtro de cúpula 2 (dome filter output 2)
• Salida de modulador de anillo 1 (ring modulator 1 output)
• Salida de modulador de anillo 2 (ring modulator 2 output)
• Salida de desplazamiento hacia arriba (Up shift output)
• Salida de desplazamiento hacia abajo (Down shift output)

Modulando.cl sintesis modular eurorack para todo Chile.