Doepfer A-149-3 Fluctuating Random Voltages

El A-149-3 es el tercer módulo de la serie A-149-x. En este grupo presentamos varias funciones de los módulos "Source of Uncertainty 265/266" (SOU) de Don Buchla que no pueden realizarse con los módulos A-100 existentes. Algunas funciones de los SOU 265 y 266 de Buchla pueden realizarse con los módulos A-100 existentes.

El módulo A-149-3 se basa en el homónimo "Fluctuating Random Voltages" de Buchla. En comparación con el original histórico, se han añadido muchas funciones. Por ejemplo, el usuario tiene acceso a prácticamente todas las señales internas (por ejemplo, Noisy Triangle o Sample&Hold/S&H) y hay muchos parámetros ajustables que estaban fijos en el original. Por ejemplo, la frecuencia y la "noisiness" (ruidosidad) del oscilador de triángulo interno, la "correlation" (correlación) del S&H y el control de frecuencia manual o automático del oscilador de reloj del S&H.

Las conexiones internas fijas del original están cableadas a zócalos (sockets) en el A-149-3 y también pueden utilizarse individualmente, ya que las conexiones del original se realizan como zócalos "normalled" (normalizados). De esta manera, por ejemplo, la unidad S&H o "slew unit" (unidad de limitador de velocidad) se pueden utilizar independientemente de las otras unidades.

Las funciones en detalle: Como en el original, una señal de ruido digital se filtra de tres maneras diferentes. Los tres "sabores de ruido" están disponibles en tres zócalos y se pueden utilizar para todo tipo de aplicaciones de ruido:

• +3db (+3dB por octava, un ruido brillante, también llamado ruido azul)
• -3dB (-3dB por octava, un ruido oscuro, también llamado ruido rojo o marrón, Allan Strange lo llama "reciprocal white noise")
• Flat (espectro plano, también llamado ruido rosa)

En el original, la salida de -3dB se utiliza para añadir algo de ruido a un oscilador de triángulo interno con frecuencia fija (~ 100 Hz) y "noisiness" (ruidosidad) fija. El resultado se llama "noisy triangle" (triángulo ruidoso). En el A-149-3, la frecuencia del oscilador de triángulo y el nivel de la "noisiness" se pueden ajustar. La frecuencia se ajusta mediante el control "Frq." y el interruptor "Range" (~ 110Hz... 5 segundos de período en la posición "high"). Además, se puede seleccionar entre la salida de -3dB y "Flat" como fuente de "noisiness" mediante un puente interno. Cuando el control de "Noisiness" está completamente en sentido contrario a las agujas del reloj (CCW), se obtiene una señal de triángulo limpia y sin perturbaciones. Con el control de "Noisiness" completamente en sentido de las agujas del reloj (CW), el resultado es una señal de triángulo con mucho ruido o aleatoriedad. La señal de "noisy triangle" está disponible en el zócalo "N Tri" y se muestra con un LED de doble color.

La señal "N Tri" está normalizada a la entrada de señal de la posterior unidad Sample&Hold (S&H). La señal de reloj para el S&H es generada por un oscilador de rectángulo interno. Esta señal está normalizada al zócalo de reloj del S&H y se muestra mediante un LED. Se puede seleccionar entre control manual y automático del período de reloj mediante un interruptor de palanca. En la posición "man.", el período se controla manualmente mediante el control "Period". Con el control "Period" totalmente CCW se obtiene el período más corto o la frecuencia más alta. Girar el control hacia arriba aumenta el período o reduce la frecuencia. En la posición "auto" del interruptor, el período es controlado por la unidad "slew". En esta posición, se utiliza un "vactrol" para definir la frecuencia del reloj S&H. Este "vactrol" se controla de la misma manera que los "vactrols" de la unidad "slew", es decir, el período del reloj S&H cambia simultáneamente con el tiempo de "slew" (limitación de velocidad). En el original histórico, solo estaba disponible el modo "auto". No había control manual disponible.

El S&H tiene otra característica especial: el control "Correllation". Es una función de retroalimentación ("feedback function") donde partes de la salida del S&H se realimentan a la entrada de señal del S&H y se mezclan con la señal de entrada S&H actual. El resultado es el arrastre de la señal ("slurring") como un filtro de paso bajo sub-audio, una especie de "digital slew function" (función de limitación de velocidad digital) porque la gradación de la señal persiste. La salida S&H está disponible en el zócalo correspondiente y se muestra con un LED de doble color.

La salida S&H está normalizada a la entrada de señal de la posterior unidad Slew Limiter (SL). El núcleo del limitador de velocidad son dos "vactrols" ("vactrol" = combinación de un diodo emisor de luz/LED y un resistor dependiente de la luz/LDR incorporados en una caja a prueba de luz). El brillo de los LEDs del "vactrol" se puede controlar manualmente (control "Man." de la unidad "slew") y mediante un voltaje de control externo (zócalo "SL CV" con el atenuador asociado "CV" de la unidad "slew"). El brillo de los LEDs del "vactrol" se muestra en la parte superior del panel frontal. Como ya se mencionó, se puede utilizar un tercer "vactrol" para controlar la frecuencia del oscilador de reloj del S&H simultáneamente con el limitador de velocidad. La salida SL está disponible en el zócalo correspondiente y se muestra con un LED de doble color.

Debido a las facilidades de acceso a muchas de las señales y conexiones internas, es posible utilizar las subunidades también para otras aplicaciones. Por ejemplo, la señal de "noisy triangle", la unidad S&H (incluida la correlación) o la unidad SL se pueden utilizar para otras señales. El reloj S&H también se puede aplicar desde el exterior para sincronizar el S&H con otras señales. Si es necesario, la señal de reloj interna está disponible en un cabezal de pines ("pin header") de la placa de circuito impreso (pc board).

Controles, Interruptores y Pantallas:

Slew Unit

• Man.: ajuste manual del tiempo de "slew" (limitación de velocidad)
• CV: atenuador para la entrada "SL CV"
• LED: visualización de la función "slew" (brillante = tiempo de "slew" corto, oscuro = tiempo de "slew" largo), idéntico al brillo de los LEDs del "vactrol"

Triangle LFO

• Frq.: frecuencia del LFO, rango ~ 110 Hz ... 5 segundos de período
• Noise: ajuste de "noisiness" (= perturbación de la señal de triángulo)
• +3dB/-3dB: interruptor para la fuente de "noisiness"
• LED: visualización de la señal de "noisy triangle", LED de doble color ("rot" = positivo / "yellow" = voltaje de salida negativo)

Sample&Hold (S&H)

• Period: período de la señal de reloj interna para la unidad S&H, totalmente CCW = período más corto o frecuencia más alta, totalmente CW = período más largo o frecuencia más baja
• LED: visualización de la señal de reloj interna
• Correl.: ajuste de la correlación de la unidad S&H
• Man./Auto: conmutación entre control manual y automático de la frecuencia de reloj, cuando se selecciona "auto", la frecuencia de reloj es controlada por la unidad "slew"
• LED: visualización de la salida S&H, LED de doble color ("rot" = positivo / "yellow" = voltaje de salida negativo)

Slew Limiter (SL)

• LED: visualización de la salida SK, LED de doble color ("rot" = positivo / "yellow" = voltaje de salida negativo)

Zócalos (Sockets):

• +3dB : ruido digital filtrado con +3dB por octava (salida)
• -3dB : ruido digital filtrado con -3dB por octava (salida)
• Flat : salida de ruido plano
• N Tri : salida "Noisy Triangle", alrededor de 10Vpp (-5V ... +5V)
• S&H In: entrada de señal S&H, normalizada a "N Tri"
• S&H Out : salida de señal S&H
• SL CV: voltaje de control de la unidad Slew Limiter, conectado al atenuador correspondiente "CV" de la unidad "slew"
• S&H Clk: entrada de reloj de la unidad S&H, normalizada al oscilador de reloj interno
• SL In: entrada del Slew Limiter, normalizada a "S&H Out"
• SL Out : salida del Slew Limiter

Los símbolos de flecha indican la normalización de los zócalos. Las salidas están etiquetadas inversamente.

Detalles técnicos:

• Rango de frecuencia del LFO de triángulo: alrededor de 110 Hz ... 5 segundos de período
• Nivel de salida del LFO de triángulo: ~ 10 Vss (-5 V...+5 V)
• Rango de frecuencia del oscilador de reloj interno: alrededor de 3 segundos ... 30Hz
• Nivel de salida del oscilador de reloj interno: ~ 10 Vss (0 V...+10 V)
• Nivel de entrada requerido de la entrada de reloj S&H: +5V

Modulando.cl sintesis modular eurorack para todo Chile.