Doepfer A-121s Stereo Multimode Filter

El módulo A-121s es un filtro dual multimodo que puede utilizarse para aplicaciones estéreo, así como para filtros duales mono organizados en paralelo o en serie. El núcleo es un filtro multimodo de 12dB (decibel) idéntico a los módulos A-121-2 y A-121-3. La selección del tipo de filtro es continua, desde paso bajo (lowpass), pasando por notch y paso alto (highpass), hasta paso banda (bandpass).

Dimos gran importancia a la usabilidad de los controles manuales y las entradas de voltaje de control (CV inputs) tanto para aplicaciones estéreo como dual mono. Para los parámetros del filtro: frecuencia (F), resonancia (Q) y tipo (T), están disponibles controles e entradas CV (Control Voltage) comunes, así como controles e entradas CV individuales. Para la frecuencia del filtro, adicionalmente, está disponible un control manual y una entrada CV para la dispersión del filtro (diferencia de frecuencia o delta F).

**Controles:**

• **F:** Control de frecuencia maestro (master frequency control) para ambos filtros (perilla grande).
• **Type 1 / Type 2:** Paneo/morphing (panning/morphing) del tipo de filtro L-N-H-B.
• **Link to 1:** Interruptor de palanca (Toggle switch) para que Type 1 también controle el tipo de filtro 2 (es decir, control simultáneo del tipo de filtro para ambos filtros).
• **SFM1 / SFM2:** Controles de Modulación de Frecuencia Única (Single Frequency Modulation controls) (polarizadores), conectados a los correspondientes zócalos SFM1/SFM2 (el zócalo SFM1 está normalizado (normalled) a un voltaje positivo fijo, SFM2 está normalizado a SFM1; de esta manera, los controles SFM1/SFM2 funcionan como controles de frecuencia para cada filtro siempre que no se parcheen señales de modulación a los zócalos SFM1/SFM2).
• **CFM:** Control de frecuencia común, que controla dos polarizadores VC (Voltage Controlled) que procesan las señales conectadas a los dos zócalos CFM1/CFM2. CFM2 está normalizado a CFM1; de esta manera, también se puede utilizar la misma señal de modulación (por ejemplo, un generador de envolvente, envelope generator) para ambos filtros y el nivel se controla simultáneamente mediante el control CFM.
• **Delta F:** Controla manualmente la diferencia entre las frecuencias de los dos filtros (dispersión de frecuencia, frequency "spread"); en la posición central, las frecuencias son las mismas.
• **Delta FM:** Controla el nivel de la señal Delta FM (zócalo), lo que permite controlar la dispersión entre las frecuencias también mediante un voltaje de control externo (por ejemplo, mediante un LFO o ADSR).
• **Q:** Controla la resonancia de ambos filtros simultáneamente.
• **Level 1 / Level 2:** Atenuadores (attenuators) para las dos entradas de audio.
• **QM/TM1, QM/TM2:** Atenuadores para las entradas de modulación QM/TM1 y QM/TM2.

**Zócalos (Sockets):**

• **In1 / In2:** Entradas de audio (In2 está normalizado a In1).
• **Out1 / Out2:** Salidas de audio.
• **F:** Entrada de control de frecuencia común (common frequency control input) para ambos filtros (~ 1V/oct).
• **Delta FM:** Voltaje de control (Control voltage) para la dispersión de frecuencia, procesado por el polarizador Delta FM.
• **SFM1 / SFM2:** Entradas de modulación de frecuencia única (single frequency modulation inputs), procesadas por los polarizadores SFM1 y SFM2; SFM1 está normalizado a un voltaje positivo fijo, SFM2 está normalizado a SFM1#.
• **CFM1 / CFM2:** Entradas de modulación de frecuencia común (common frequency modulation inputs), procesadas por los dos polarizadores controlados por voltaje (voltage controlled polarizers) y manejados por la perilla CFM; CFM2 está normalizado a CFM1.
• **QM/TM1, QM/TM2:** La asignación (addressing) de estos zócalos/atenuadores se define mediante jumpers internos (internal jumpers). QM significa modulación Q (Q modulation) (es decir, modulación de resonancia, resonance modulation), TM significa modulación de tipo de filtro (filter type modulation) (QM1 = modulación de resonancia filtro 1, QM2 = modulación de resonancia filtro 2, TM1 = modulación de tipo de filtro 1, TM2 = modulación de tipo de filtro 2). El zócalo QM/TM1 está normalizado a un voltaje positivo fijo, QM/TM2 está normalizado a QM/TM1.

Un triángulo de 45 grados junto a un zócalo significa que el contacto de conmutación (switching contact) del zócalo está normalizado a un voltaje positivo fijo (SFM1, QM/TM1). Un triángulo vertical indica la normalización de dos zócalos (In1>In2, SFM1>SFM2, CFM1>CFM2, QM/TM1>QM/TM2).

Si los filtros no se comportan como se espera, preste atención a estas peculiaridades:

• Para los controles SFM1, SFM2, CFM, Delta F y Delta FM, la posición central es la posición neutra, ya que son polarizadores. Si el filtro se comporta de manera inesperada, estos controles deben ajustarse a la posición central por el momento.
• Para los controles F, Q, Level 1, Level 2, QM/TM1 y QM/TM2, la posición totalmente CCW (Completely Counter-Clockwise) es la posición neutra, ya que son atenuadores estándar. Si el filtro se comporta de manera inesperada, al menos los controles QM/TM1 y QM/TM2 deben ajustarse completamente en sentido antihorario (fully CCW).
• A través de la normalización de los zócalos QM/TM1 y QM/TM2 y los controles asociados, los parámetros del filtro ajustados por los controles principales (por ejemplo, Type 1, Type 2 o Q) pueden ser sobrescritos (overwritten).
• Mediante pequeños círculos en la parte inferior derecha del panel frontal, el usuario puede marcar la función de las entradas QM/TM. Estas asignaciones son posibles:
  • QM/TM1 controla QM1, QM/TM2 controla QM2, los tipos de filtro no son controlados por CVs externos.
  • QM/TM1 controla TM1, QM/TM2 controla TM2, las resonancias no son controladas por CVs externos.
  • QM/TM1 controla QM1 y QM2 simultáneamente, QM/TM2 controla TM1 y TM2 simultáneamente.

**Aplicaciones:**

• **Filtro estéreo (Stereo filter):** Dos señales de audio diferentes se conectan a las entradas de audio. Las señales filtradas aparecen en las salidas. Los filtrados dependen de las posiciones de los controles manuales y los voltajes de control aplicados.
• **Filtro mono en serie (Serial mono filter):** La señal mono se aplica a la entrada de audio 1. La salida de audio 1 se conecta a la entrada de audio 2. La señal mono filtrada aparece en la salida de audio 2. Hay que prestar atención a que los parámetros del filtro se establezcan de tal manera que aparezca una señal en la salida. Si, por ejemplo, un paso bajo y un paso alto están encadenados (daisy chained), la frecuencia del paso bajo tiene que ser más alta que la frecuencia del paso alto. De lo contrario, no aparecerá ninguna señal en la salida.
• **Filtro mono en paralelo (Parallel mono filter):** La señal de audio se alimenta a ambas entradas de audio (por ejemplo, a través de los zócalos normalizados In1>In2). Mediante un módulo mezclador (mixer module), las salidas de audio 1 y 2 se mezclan.

Modulando.cl sintesis modular eurorack para todo Chile